Como dizer “Minha franja fica cacheada assim que saio, mesmo depois de alisar.” em inglês

Em inglês

My fringe goes curly as soon as I step outside, even after I've straightened it.

Minha franja fica cacheada assim que saio, mesmo depois de alisar. em outros idiomas