Minha franja fica cacheada assim que saio, mesmo depois de alisar.

Como dizer “Minha franja fica cacheada assim que saio, mesmo depois de alisar.” em japonês

Em japonês

せっかくまっすぐにしたのに、外(そと)に出(で)たらすぐカールした前髪(まえがみ)に戻(もど)っちゃう。

Sekkaku massugu ni shita noni, soto ni detara sugu kāru shita maegami ni modotchau.

Minha franja fica cacheada assim que saio, mesmo depois de alisar. em outros idiomas