Nosso velho computador de mesa começou a fazer aquele mesmo barulho pouco antes de pifar.