Pede pro projecionista dar uma olhada no som; mal dá pra ouvir o diálogo.