Quer dizer que em inglês

Definição

Definição em portuguêsVem depois de uma frase na forma simples ou de um substantivo e diz o que isso significa; antes de です, costuma resumir o que acabou de ser dito: 来ないということですか, “quer dizer que não vem?”.

Definição em inglêsComes after a plain-form sentence or a noun and states what it amounts to; before です, it often sums up what was just said: 来ないということですか, “you mean they won’t come?”.

Frases de exemplo

• So you're saying Leo isn't coming tomorrow?🔊

  Ou seja, o Leo não vem amanhã?

• So you're saying there's no meeting tomorrow?🔊

  Ou seja, amanhã não tem reunião?

• So you're saying I'm the one who sends them?🔊

  Ou seja, sou eu que mando os documentos?

quer dizer que em outros idiomas

• O que significa quer dizer que
• Em francês
• Em japonês