Quer dizer que em japonês
Em japonês
ということ
to iu koto
Definição
Definição em portuguêsVem depois de uma frase na forma simples ou de um substantivo e diz o que isso significa; antes de です, costuma resumir o que acabou de ser dito: 来ないということですか, “quer dizer que não vem?”.
Definição em japonês普通形の文や名詞のあとにつけて、それが結局どんな意味なのかを示します。言われたことを短くまとめて言い直すときは、「ということですね」の形でよく使います。
Frases de exemplo
つまり、レオさんは明日来ないということですか。
つまり、明日の会議はないということですか。
つまり、私が送るということですか。