Como dizer “Queria um notebook fino, mas não achei que ia ter que abrir mão das entradas USB normais.” em inglês

Em inglês

I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports.

Queria um notebook fino, mas não achei que ia ter que abrir mão das entradas USB normais. em outros idiomas