Queria um notebook fino, mas não achei que ia ter que abrir mão das entradas USB normais.

Como dizer “Queria um notebook fino, mas não achei que ia ter que abrir mão das entradas USB normais.” em japonês

Em japonês

薄(うす)いノートパソコンがほしかったけど、普通(ふつう)のUSB(ユーエスビー)ポートを全部(ぜんぶ)あきらめることになるとは思(おも)わなかったよ。

Usui nōtopasokon ga hoshikatta kedo, futsū no yūesubī pōto o zenbu akirameru koto ni naru to wa omowanakatta yo.

Queria um notebook fino, mas não achei que ia ter que abrir mão das entradas USB normais. em outros idiomas