A gente apagou a luz e ficou ali só com a resistência do aquecedor em brasa no canto, tipo uma lareira de pobre.

Como dizer “A gente apagou a luz e ficou ali só com a resistência do aquecedor em brasa no canto, tipo uma lareira de pobre.” em japonês

Em japonês

部屋(へや)の明(あ)かりを消(け)して、隅(すみ)っこで電気(でんき)ストーブが赤(あか)く光(ひか)っているのをみんなで眺(なが)めてた。ちょっとした暖炉気分(だんろきぶん)。

Heya no akari o keshite, sumikko de denki sutōbu ga akaku hikatte iru no o minna de nagameteta. Chotto shita danro kibun.

A gente apagou a luz e ficou ali só com a resistência do aquecedor em brasa no canto, tipo uma lareira de pobre. em outros idiomas