A porta da loja já tava meio abaixada quando eu cheguei.

Como dizer “A porta da loja já tava meio abaixada quando eu cheguei.” em japonês

Em japonês

着(つ)いたら、もう店(みせ)のシャッターが半分(はんぶん)下(さ)がっててさ。

Tsuitara, mō mise no shattā ga hanbun sagattete sa.

A porta da loja já tava meio abaixada quando eu cheguei. em outros idiomas