Como dizer “A porta dos fundos ficou destrancada a noite inteira e ninguém percebeu.” em japonês

Em japonês

裏口(うらぐち)、一晩(ひとばん)じゅう鍵(かぎ)が開(あ)いてたのに、誰(だれ)も気(き)づかなかったんだって。

Uraguchi, hitobanjū kagi ga aiteta no ni, dare mo kizukanakatta n datte.