Amassado em japonês

Em japonês

折(お)り目(め)がついている

orime ga tsuite iru

Definição

Definição em portuguêsCom marcas visíveis de dobra ou rugas causadas por pressão ou por ter sido dobrado.

Definição em japonês折られたり押されたりして、表面に折った跡が残っている。

その紙(かみ)の束(たば)、上(うえ)のほうは折(お)り目(め)がついてるから、下(した)の紙(かみ)を使(つか)って。
As folhas de cima daquela pilha de papel estão amassadas; use as de baixo.
ポケットに入(い)れてた切符(きっぷ)に折(お)り目(め)がついちゃって、読(よ)み取(と)り機(き)が反応(はんのう)しないんだ。
Meu bilhete ficou amassado no bolso, e agora o leitor não aceita.