Até você apontar a placa de assento preferencial, eu nem tinha percebido que esses lugares eram diferentes.

Como dizer “Até você apontar a placa de assento preferencial, eu nem tinha percebido que esses lugares eram diferentes.” em japonês

Em japonês

優先席(ゆうせんせき)の表示(ひょうじ)を指(ゆび)さしてもらうまで、ここが普通(ふつう)の席(せき)と違(ちが)うって気(き)づかなかった。

Yūsenseki no hyōji o yubisashite morau made, koko ga futsū no seki to chigau tte kizukanakatta.

Até você apontar a placa de assento preferencial, eu nem tinha percebido que esses lugares eram diferentes. em outros idiomas