Balança de bagagem em japonês

Em japonês

荷物用(にもつよう)はかり

nimotsuyō hakari

Definição

Definição em portuguêsBalança com visor eletrônico que mostra o peso de uma mala.

Definição em japonês台に載せた荷物の重さを数字で表示する機器。

スーツケースを荷物用(にもつよう)はかりに載(の)せてもらえますか。追加料金(ついかりょうきん)がかかるか確認(かくにん)します。
Põe sua mala na balança de bagagem, que eu vejo se vai ter cobrança extra.
あの荷物用(にもつよう)はかり、午前中(ごぜんちゅう)ずっと重(おも)さが正(ただ)しく出(で)てなかったらしいよ。
Pelo visto, a balança de bagagem passou a manhã inteira mostrando o peso errado.