Casinha de cachorro em japonês

Em japonês

犬小屋(いぬごや)

inugoya

Definição

Definição em portuguêsAbrigo pequeno de madeira, no quintal, onde o cachorro dorme.

Definição em japonês庭に置く、犬が寝るための小さな木の小屋。

Sinônimos (português): casinha

あの犬小屋(いぬごや)は父(ちち)が古(ふる)いフェンスの板(いた)で建(た)てたんだけど、もう三代目(さんだいめ)の犬(いぬ)が使(つか)ってるのにびくともしないよ。
Foi meu pai que construiu essa casinha de cachorro com tábua velha da cerca, e ela já durou mais que dois cachorros.
雷(かみなり)が鳴(な)るたびに、コタロウは犬小屋(いぬごや)に潜(もぐ)り込(こ)んで、朝(あさ)まで出(で)てこないんだ。
Começou a trovejar, o Max já se mete na casinha e só sai de manhã.
コタロウが中(なか)で蒸(む)し焼(や)きになる前(まえ)に、犬小屋(いぬごや)を日陰(ひかげ)に動(うご)かすの手伝(てつだ)って。
Me ajuda a mover a casinha pra sombra, senão o Max vai assar lá dentro.