Cheio de calcário em japonês
Em japonês
水垢だらけ
mizuakadarake
Definição
Definição em portuguêsCom uma crosta branca e dura por dentro, que a água deixa quando é esquentada muitas vezes.
Definição em japonêsお湯をわかすうちに水の中の成分が固まって、中に白くてかたい汚れがびっしりついている様子。
Frases de exemplo
このコーヒー、チョークみたいな味がする。またエスプレッソマシンが水垢だらけなんじゃない？
Esse café tá com gosto de giz. Aposto que a máquina de café expresso tá cheia de calcário de novo.
ケトルが水垢だらけじゃなかったら、あの宿には満点つけたのに。
Eu dava cinco estrelas pro apartamento, se não fosse a chaleira cheia de calcário.