Chupar em japonês
Em japonês
吸う
suu
Sinônimos: しゃぶる
Definição
Definição em portuguêsPôr uma coisa na boca e puxar o caldo dela, sem mastigar.
Definição em japonêsかまずに口に入れて、汁を吸い出すこと。
Frases de exemplo
子どもの頃は木の下に座って、舌が紫になるまでジャボチカバをちゅうちゅう吸ってたなあ。
Quando criança, a gente ficava embaixo do pé chupando jabuticaba até a língua ficar roxa.
うちの父さん、今でも流しの前でマンゴーの種のまわりを吸ってるんだよ。肘まで汁を垂らしながら。
Meu pai até hoje chupa o caroço da manga em cima da pia, com o caldo escorrendo até o cotovelo.
試合のハーフタイムになると、決まって誰かのお父さんがオレンジを一袋持ってきてくれて、みんなでかじって汁を吸ってたっけ。
No intervalo do jogo sempre aparecia o pai de alguém com um saco de laranja pra gente chupar.