Colocar na espera em japonês

Definição

Definição em portuguêsDeixar quem ligou aguardando na linha, sem encerrar a chamada.

Definição em japonêsかけてきた人を、電話を切らずにそのまま待たせておく。

Frases de exemplo

• もう一台(いちだい)の電話機(でんわき)に火事(かじ)の通報(つうほう)が入(はい)ったから、煙探知機(けむりたんちき)のチラシのことで電話(でんわ)してきた女(おんな)の人(ひと)を保留(ほりゅう)にしたんだ。🔊

  Quando entrou a chamada do incêndio no outro telefone, tive que colocar na espera a senhora que queria folheto sobre detector de fumaça.

• 煙(けむり)の出(で)ている台所(だいどころ)から電話(でんわ)してきた人(ひと)を、十分(じゅっぷん)も保留(ほりゅう)にしておくなんてひどいよ。🔊

  Ninguém gosta de ser colocado na espera por dez minutos, muito menos um homem com a cozinha cheia de fumaça.

Palavras relacionadas

colocar na espera em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa colocar na espera
• Em francês