Colocar o segredo em japonês
Em japonês
ダイヤルを合わせる
daiyaru o awaseru
Definição
Definição em portuguêsGirar o disco do cofre, ou apertar as teclas, até os números do código, para que ele abra.
Definição em japonês金庫のダイヤルを回したりボタンを押したりして、暗証番号の数字に合わせ、開くようにする。
Frases de exemplo
もう三回ダイヤルを合わせたのに、金庫がまだ開かない。
Já coloquei o segredo três vezes e o cofre continua sem abrir.
ダイヤルを合わせる番号を知ってたのが一人だけで、その人が退職しちゃったら、耐火の金庫でも意味ないよね。
De que adianta um cofre à prova de fogo se o único que sabia colocar o segredo se aposentou?