Como é que esses sapatos todos foram parar no quarto das crianças?

Como dizer “Como é que esses sapatos todos foram parar no quarto das crianças?” em japonês

Em japonês

いつの間(ま)にこんなに靴(くつ)が子(こ)ども部屋(べや)に集(あつ)まったの？

Itsu no ma ni konna ni kutsu ga kodomo beya ni atsumatta no?

Como é que esses sapatos todos foram parar no quarto das crianças? em outros idiomas