Conforme em japonês

Definição

Definição em portuguêsDo mesmo modo que o que foi dito, depois de um verbo de dizer.

Definição em japonês「言ったとおり」のように、動詞の後で、それと同じように、という意味を表す。

Frases de exemplo

• 先(さき)ほど申(もう)し上(あ)げたとおり、午後(ごご)三(さん)時(じ)に伺(うかが)います。🔊

  Como eu disse há pouco, vou até aí às três da tarde.

• 山田(やまだ)様(さま)がおっしゃったとおり、午後(ごご)三(さん)時(じ)に伺(うかが)います。🔊

  Como o senhor disse, Sr. Yamada, vou até aí às três da tarde.

Aprenda numa lição

• Respeito e posição em japonês: pedido profissional com 伺います e 申し上げます

conforme em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa conforme
• Em francês