Construção causativa com pronome reflexivo em japonês
Em japonês
再帰代名詞を伴う使役構文
saiki daimeishi o tomonau shieki kōbun
Definição
Definição em portuguêsÉ uma construção que apresenta o sujeito como a pessoa afetada pela ação de outra pessoa, como ao mandar cortar o cabelo ou ter algo roubado.
Definição em japonês再帰代名詞・使役補助動詞・不定詞を組み合わせ、依頼したサービスや望まない被害など、主語が他人の動作を受けることを表す構文。
Frases de exemplo
彼女は面接の前に髪を切ってもらった。
あの人たちは電車の中でかばんを盗まれた。
明日、それを届けてもらうつもりだ。