Construção causativa com pronome reflexivo em francês

Definição

Definição em portuguêsÉ uma construção que apresenta o sujeito como a pessoa afetada pela ação de outra pessoa, como ao mandar cortar o cabelo ou ter algo roubado.

Definição em francêsCette construction présente le sujet comme la personne qui reçoit ou subit l’action de quelqu’un d’autre, avec se faire suivi d’un infinitif.

Frases de exemplo

• Elle s’est fait couper les cheveux avant l’entretien.🔊

  Ela mandou cortar o cabelo antes da entrevista.

• Ils se sont fait voler leurs sacs dans le train.🔊

  Eles tiveram as bolsas roubadas no trem.

• Je vais me les faire livrer demain.🔊

  Vou mandar entregar pra mim amanhã.

Aprenda numa lição

• Como usar faire e se faire + infinitivo em francês

construção causativa com pronome reflexivo em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa construção causativa com pronome reflexivo
• Em japonês