Contanto que em japonês
Em japonês
〜さえすれば
… sae sureba
Frases de exemplo
二人目の翻訳者をプロジェクトに入れることを認めてくださりさえすれば、価格はそのままにできます。
A gente consegue manter o preço, contanto que você aceite um segundo tradutor no projeto.
主要なページが金曜日にできていさえすれば、残りは一週間待てます。
Contanto que as páginas principais estejam prontas na sexta, o resto pode esperar uma semana.
主要なページが先に来さえすれば、残りは待てます。
Contanto que as páginas principais venham primeiro, a gente pode esperar o resto.