Controle em japonês

Em japonês

コントローラー

kontorōrā

Definição

Definição em portuguêsAparelho que se segura com as duas mãos para jogar videogame.

Definição em japonêsテレビゲームを遊ぶときに手に持って使う機械。

ちょっと、コントローラー渡(わた)して。もう二時間(にじかん)もゲームをしてるじゃん！
Me passa o controle — você tá jogando faz duas horas!
そりゃコントローラーの充電(じゅうでん)が切(き)れてるよ。誰(だれ)も充電(じゅうでん)してなかったんだから。
Claro que o controle tá descarregado, ninguém pôs pra carregar.
コントローラーがワイヤレスになってから、ケーブルにつまずく人(ひと)もいなくなったね。
Agora que os controles são sem fio, ninguém mais tropeça no cabo.