Cortar caminho em japonês

Definição

Definição em portuguêsAtravessar um lugar para chegar mais rápido onde você quer ir.

Definição em japonês近道として、ある場所をまっすぐ横切って通ること。

Frases de exemplo

• 車(くるま)でぐるっと回(まわ)るより、遊歩道(ゆうほどう)を通(とお)って公園(こうえん)を突(つ)っ切(き)ったほうが早(はや)いよ。せいぜい十分(じっぷん)。🔊

  É mais rápido cortar caminho pela trilha do parque do que dar a volta de carro — dez minutos, no máximo.

• うちの子(こ)たち、学校(がっこう)に早(はや)く着(つ)こうとして、いつもお隣(となり)の裏庭(うらにわ)を突(つ)っ切(き)っていくんだよ。🔊

  As crianças sempre cortam caminho pelo quintal do vizinho pra chegar mais rápido na escola.

Palavras relacionadas

cortar caminho em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa cortar caminho
• Em francês