Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada?

Como dizer “Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada?” em japonês

Em japonês

どちらも1(いち)カラットのダイヤを、並(なら)べて見(み)せてもらえますか？

Dochira mo ichi karatto no daiya o, narabete misete moraemasu ka?

Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada? em outros idiomas