Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada?

O que significa Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada??

Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada?

Dá pra comparar dois diamantes que pesam um quilate cada? em outros idiomas