Denunciar um crime em japonês
Em japonês
警察に届け出る
keisatsu ni todokederu
Sinônimos: 通報する
Definição
Definição em portuguêsAvisar a polícia de que um crime aconteceu, para ela cuidar do caso.
Definição em japonês犯罪が起きたことを警察に知らせて、対応してもらうこと。
Sinônimos (português): registrar uma ocorrência
Frases de exemplo
自転車の盗難を届け出に警察署へ行ったら、外まで行列ができていた。
A fila na delegacia já saía pela porta quando fui registrar o roubo da minha bicicleta.
今はネットでも犯罪を届け出ることができるから、警察署まで行かなくてもいい。
Hoje dá pra registrar uma ocorrência pela internet, nem precisa ir até a delegacia.