Desfiado em japonês
Em japonês
ほつれた
hotsureta
Definição
Definição em portuguêsCom fios soltos na borda gasta.
Definição em japonêsすり切れた端から、糸が出ている状態。
Frases de exemplo
この毛布、端がほつれてボロボロだけど、どうしても捨てられないんだよね。
Esse cobertor tá todo desfiado na ponta, mas não tenho coragem de jogar fora.
猫がまたラグで爪とぎしてたみたい。見てよ、この角、こんなにほつれてる。
O gato atacou o tapete de novo — olha como esse canto tá desfiado.