Esse cobertor tá todo desfiado na ponta, mas não tenho coragem de jogar fora.

Como dizer “Esse cobertor tá todo desfiado na ponta, mas não tenho coragem de jogar fora.” em japonês

Em japonês

この毛布(もうふ)、端(はし)がほつれてボロボロだけど、どうしても捨(す)てられないんだよね。

Kono mōfu, hashi ga hotsurete boroboro da kedo, dōshitemo suterarenai n da yo ne.

Esse cobertor tá todo desfiado na ponta, mas não tenho coragem de jogar fora. em outros idiomas