Dever em japonês
Em japonês
に違いない
ni chigai nai
Definição
Definição em portuguêsExpressa uma conclusão provável baseada em indícios, sobre uma situação atual ou um acontecimento passado.
Definição em japonês今ある手がかりから、今の状況や過去の出来事について、きっとそうだと強く判断するときに使う表現。
Frases de exemplo
この建物のどこかにいるに違いないね。
オフィスの電気がまだついているので、みんな残業しているに違いありません。
Eles devem estar trabalhando até tarde; as luzes do escritório deles ainda estão acesas.
地面がびしょびしょなので、夜中に雨が降ったに違いありません。