É que em japonês

Definição

Definição em portuguêsConstrução que apresenta um contexto antes de fazer um pedido ou dar espaço para a resposta.

Definição em japonês理由や事情を先に伝えて、お願いや相談につなげる表現。

Frases de exemplo

• 駅(えき)に行(い)きたいんですが、道(みち)を教(おし)えてもらえますか？🔊

  É que eu gostaria de ir até a estação; o senhor poderia me dizer como chegar?

• 駅(えき)に行(い)きたいんだけど、道(みち)を教(おし)えてくれる？🔊

  É que eu queria ir até a estação; você pode me dizer como chegar?

Aprenda numa lição

• Explicações com のだ／んだ em japonês

é que em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa é que
• Em francês