Ela afina a guitarra de ouvido, e eu não consigo nem com o aplicativo.

Como dizer “Ela afina a guitarra de ouvido, e eu não consigo nem com o aplicativo.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)はエレキギターを耳(みみ)だけでチューニングできるのに、私(わたし)はアプリを使(つか)ってもできないんだよね。

Kanojo wa erekigitā o mimi dake de chūningu dekiru no ni, watashi wa apuri o tsukatte mo dekinain da yo ne.

Ela afina a guitarra de ouvido, e eu não consigo nem com o aplicativo. em outros idiomas