Encher demais em japonês

Definição

Definição em portuguêsColocar mais do que cabe num recipiente ou numa máquina, até transbordar.

Definição em japonês入れ物や機械に入る量より多く入れて、あふれさせてしまうこと。

Frases de exemplo

• ルームメイトがワッフルメーカーに生地(きじ)を入(い)れすぎたせいで、一週間(いっしゅうかん)も蝶番(ちょうつがい)にこびりついた焦(こ)げを取(と)ってたよ。🔊

  Meu colega de apê encheu demais a máquina de waffle e a gente passou uma semana tirando massa queimada da dobradiça.

• 製氷皿(せいひょうざら)に水(みず)を入(い)れすぎると、十二個(じゅうにこ)じゃなくて巨大(きょだい)な氷(こおり)が一個(いっこ)できちゃうよ。🔊

  Se encher demais a forminha de gelo, sai um cubão só em vez de doze.

Palavras relacionadas

encher demais em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa encher demais
• Em francês