Máquina de waffle em japonês

Em japonês

ワッフルメーカー

waffuru mēkā

Definição

Definição em portuguêsAparelho elétrico com duas chapas quentes quadriculadas que fecham sobre a massa pra fazer waffle.

Definição em japonês格子模様の熱い板二枚で生地をはさんで、ワッフルを焼く電気の調理器具。

Sinônimos (português): waffleira

このワッフルメーカー、焦(こ)げ付(つ)かないはずなのに、油(あぶら)を塗(ぬ)らないとワッフルがぼろぼろになっちゃうんだ。
Essa máquina de waffle era pra ser antiaderente, mas se eu não untar, o waffle sai aos pedaços.
ルームメイトがワッフルメーカーに生地(きじ)を入(い)れすぎたせいで、一週間(いっしゅうかん)も蝶番(ちょうつがい)にこびりついた焦(こ)げを取(と)ってたよ。
Meu colega de apê encheu demais a máquina de waffle e a gente passou uma semana tirando massa queimada da dobradiça.
ワッフルメーカーからまだ湯気(ゆげ)が出(で)ているから、焼(や)けてないよ。あと一分待(いっぷんま)って。
A máquina de waffle ainda tá soltando vapor, então não tá pronto — espera mais um minutinho.