Enfardadeira em japonês
Em japonês
ベーラー
bērā
Definição
Definição em portuguêsMáquina agrícola puxada pelo trator que recolhe o feno ou a palha cortada no campo e aperta tudo em fardos.
Definição em japonêsトラクターに引かれて、畑で刈った干し草やわらを拾い上げ、固くまとめて束にする農業機械。
Frases de exemplo
ベーラーが日曜までもってくれたら、うちの畑の干し草は全部梱包してしまえる。
Se a enfardadeira aguentar até domingo, a gente termina de enfardar o feno da fazenda inteira.
干し草が湿ってるから、ベーラーがすぐ詰まるんだよ。
O feno tá úmido demais, por isso a enfardadeira vive embuchando.
毎年お隣のベーラーを借りて、お礼はビールで払ってる。
Todo ano a gente pega a enfardadeira do vizinho emprestada e paga em cerveja.