Era só um galho quando comprei, e agora olha como tá cheia de folhas.

Como dizer “Era só um galho quando comprei, e agora olha como tá cheia de folhas.” em japonês

Em japonês

買(か)ったときはただの棒(ぼう)だったのに、見(み)てよ、こんなに葉(は)が茂(しげ)ってる。

Katta toki wa tada no bō datta noni, mite yo, konna ni ha ga shigetteru.

Era só um galho quando comprei, e agora olha como tá cheia de folhas. em outros idiomas