Escotilha de carga em japonês

Definição

Definição em portuguêsAbertura grande no convés, fechada por uma tampa móvel, por onde a carga entra no porão ou sai dele.

Definição em japonês船倉に荷物を出し入れするために甲板に設けられた大きな開口部のふた。

Frases de exemplo

• 船倉(せんそう)ハッチの下(した)に何(なに)か挟(はさ)まってるみたいで、ちゃんと閉(し)まらないんだ。🔊

  Tem alguma coisa prendendo embaixo da escotilha de carga; ela não está fechando direito.

• 昨日(きのう)は船倉(せんそう)ハッチが上(あ)がらなくて、積(つ)み込(こ)みに時間(じかん)がかかったよ。🔊

  Ontem, o carregamento demorou mais porque a escotilha de carga não levantava.

Palavras relacionadas

escotilha de carga em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa escotilha de carga
• Em francês