Escotilha de carga em francês
Em francês
le écoutille de chargement
Plural: écoutilles de chargement
Definição
Definição em portuguêsAbertura grande no convés, fechada por uma tampa móvel, por onde a carga entra no porão ou sai dele.
Definição em francêsGrande ouverture du pont, fermée par un panneau mobile, par laquelle la cargaison entre dans la cale ou en sort.
Frases de exemplo
Quelque chose coince sous l’écoutille de chargement ; elle ne ferme pas correctement.
Tem alguma coisa prendendo embaixo da escotilha de carga; ela não está fechando direito.
Hier, le chargement a pris plus de temps parce que l’écoutille de chargement ne voulait pas se soulever.
Ontem, o carregamento demorou mais porque a escotilha de carga não levantava.