Esse coelho tá aqui faz tempo ou acabou de chegar?

Como dizer “Esse coelho tá aqui faz tempo ou acabou de chegar?” em japonês

Em japonês

このウサギ、ここに来(き)て長(なが)いんですか?それとも来(き)たばかりですか?

Kono usagi, koko ni kite nagai n desu ka? Soretomo kita bakari desu ka?

Esse coelho tá aqui faz tempo ou acabou de chegar? em outros idiomas