Fio de contato em japonês

Em japonês

架線(かせん)

kasen

Definição

Definição em portuguêsÉ o fio elétrico suspenso sobre os trilhos que fornece energia ao trem pelo contato com o pantógrafo.

Definição em japonês線路の上に張られ、パンタグラフなどを通じて電車に電気を送る電線。

夜通(よどお)し架線(かせん)を直(なお)して、今朝(けさ)からやっと電車(でんしゃ)が動(うご)き始(はじ)めたんだって。
A equipe consertou o fio de contato durante a noite, e os trens voltaram a circular hoje de manhã.
駅(えき)の近(ちか)くで架線(かせん)が切(き)れて垂(た)れ下(さ)がってるせいで、電車(でんしゃ)が遅(おく)れてるんだって。
Os trens estão atrasados porque um fio de contato caiu perto da estação.