Frasco de polidor em japonês

Em japonês

研磨剤(けんまざい)のボトル

kenmazai no botoru

Definição

Definição em portuguêsRecipiente com tampa que guarda um líquido usado para tirar marcas finas e devolver o brilho à pintura do carro.

Definição em japonês車の塗装の細かい傷を磨いてつやを出す液体の研磨剤が入った、ふた付きの容器です。

中身(なかみ)が分離(ぶんり)してるから、その研磨剤(けんまざい)のボトル、開(あ)ける前(まえ)によく振(ふ)って。
Antes de abrir esse frasco de polidor, agita bem; o líquido separou.
その研磨剤(けんまざい)のボトル、渡(わた)す前(まえ)に拭(ふ)いてくれる？滑(すべ)ってうまく持(も)てないんだ。
Passa um pano no frasco de polidor antes de me entregar; tá escorregando demais pra segurar.