Freezer horizontal em japonês

Em japonês

冷凍(れいとう)ストッカー

reitō sutokkā

Sinônimos: 上開き冷凍庫, 冷凍庫

Definição

Definição em portuguêsFreezer baixo e largo que se abre por cima, levantando a tampa, pra guardar bastante comida congelada por muito tempo.

Definição em japonêsふたを上に開けて使う、低くて横に広い冷凍庫。冷凍食品をたくさん、長く保存しておける。

Sinônimos (português): freezer

まとめ買(が)いはやめといて。冷凍(れいとう)ストッカーが三月(さんがつ)から霜(しも)だらけで、半分(はんぶん)は氷(こおり)の塊(かたまり)なんだ。
Não inventa de fazer compra no atacadão, que o freezer da garagem tá empedrado desde março e metade dele virou gelo.
冷凍庫(れいとうこ)の霜取(しもと)りをしたら、何(なに)が出(で)てきたと思(おも)う？おととしのお正月(しょうがつ)のエビだよ。
Adivinha o que apareceu quando a gente descongelou o freezer? Um pacote de camarão do Natal retrasado.
アイスを上(うえ)のバスケットに入(い)れておかないと、子(こ)どもたちが探(さが)して冷凍(れいとう)ストッカーの中身(なかみ)を全部出(ぜんぶだ)しちゃうよ。
Se os picolés não ficarem no cesto de cima, as crianças esvaziam o freezer inteiro procurando.