Groselha em japonês

Em japonês

赤(あか)スグリ

akasuguri

Sinônimos: レッドカラント

Definição

Definição em portuguêsFrutinha vermelha, redonda e brilhante, bem pequena e azeda, que dá em cachinhos pendurados.

Definição em japonês房になってなる、酸っぱくて赤い小さな実。

このへんで赤(あか)スグリを見(み)つけたのって、あの高級(こうきゅう)スーパーだけなんだよね。それも小(ちい)さい袋(ふくろ)に入(はい)った冷凍(れいとう)のやつ。
As únicas groselhas que achei por aqui até hoje eram congeladas, num saquinho minúsculo naquele empório chique.
おばさんが古(ふる)いふきんで赤(あか)スグリをこしたんだけど、それ以来(いらい)そのふきん、ずっとピンクのまま。
Minha tia coou o caldo das groselhas num pano de prato velho, e o pano ficou rosa pra sempre.
この赤(あか)スグリのソース、ちゃんと甘(あま)くした？一口目(ひとくちめ)で顔(かお)がゆがんじゃったよ。
Você adoçou essa calda de groselha? Fiz careta na primeira colherada.