Infelizmente, preciso recusar o pedido do senhor para trabalhar neste fim de semana, mas posso ajudar na segunda-feira.

Como dizer “Infelizmente, preciso recusar o pedido do senhor para trabalhar neste fim de semana, mas posso ajudar na segunda-feira.” em japonês

Em japonês

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今週末(こんしゅうまつ)の出勤(しゅっきん)のご依頼(いらい)は断(ことわ)らせていただきます。ただ、月曜(げつよう)でしたらお手伝(てつだ)いできます。

Mōshiwake arimasen ga, konshūmatsu no shukkin no goirai wa kotowarasete itadakimasu. Tada, getsuyō deshitara otetsudai dekimasu.

Aprenda numa lição

Infelizmente, preciso recusar o pedido do senhor para trabalhar neste fim de semana, mas posso ajudar na segunda-feira. em outros idiomas