Interfone de emergência em japonês

Em japonês

非常通報装置(ひじょうつうほうそうち)

hijō tsūhō sōchi

Definição

Definição em portuguêsAparelho dentro do trem que permite ao passageiro falar com o condutor ou com a equipe numa emergência.

Definição em japonês車内で緊急の用事があるときに、乗客が乗務員と話せる装置。

ここから呼(よ)んでも聞(き)こえないよ。非常通報装置(ひじょうつうほうそうち)で話(はな)してみて。
Tenta usar o interfone de emergência; daqui ninguém consegue ouvir a gente.
非常通報装置(ひじょうつうほうそうち)で呼(よ)びかけたら、すぐ係員(かかりいん)が応答(おうとう)してくれた。
Uma pessoa da equipe respondeu pelo interfone de emergência quase na mesma hora.