Jipe lunar em japonês

Em japonês

月面車(げつめんしゃ)

getsumensha

Definição

Definição em portuguêsCarrinho aberto, movido a bateria, feito pra levar os astronautas pela superfície da Lua.

Definição em japonês宇宙飛行士を乗せて月の表面を走る、屋根のない電池式の小さな車。

Sinônimos (português): veículo lunar

月(つき)には置(お)き去(ざ)りにされた月面車(げつめんしゃ)が今(いま)も3台(さんだい)あって、風(かぜ)がないからタイヤの跡(あと)までそのまま残(のこ)ってるんだって。
Ainda tem três jipes lunares abandonados na Lua, e como lá não venta, até as marcas dos pneus continuam na poeira.
甥(おい)がレゴで月面車(げつめんしゃ)を作(つく)って、午後(ごご)ずっとそれでソファの下(した)を探検(たんけん)してた。
Meu sobrinho montou um jipe lunar de Lego e passou a tarde toda explorando debaixo do sofá com ele.
月面車(げつめんしゃ)って実際(じっさい)どれくらいスピード出(で)たの？写真(しゃしん)だとパラボラアンテナ付(つ)きのゴルフカートにしか見(み)えない。
O jipe lunar corria quanto, afinal? Nas fotos parece um carrinho de golfe com antena parabólica.