Como dizer “Lembrou de comprar carvão pro churrasco, ou vou ter que dar um pulo no mercado?” em japonês

Em japonês

バーベキューの炭(すみ)、買(か)ってきてくれた？それとも今(いま)から店(みせ)に行(い)かなきゃだめ？

Bābekyū no sumi, katte kite kureta? Soretomo ima kara mise ni ikanakya dame?