Machucado em japonês

Em japonês

怪我(けが)をしている

kega o shite iru

Definição

Definição em portuguêsCom algum dano físico no corpo.

Definição em japonês体の一部が傷ついている。

今朝(けさ)、怪我(けが)をした魚(さかな)がフィルターの裏(うら)に隠(かく)れてたから、別(べつ)の水槽(すいそう)に移(うつ)したんだ。
Um peixe machucado estava escondido atrás do filtro hoje cedo, então a gente o passou pra outro aquário.
あの魚(さかな)、怪我(けが)をしてるのかも。昨日(きのう)はしっぽ、あんなふうに曲(ま)がってなかったよ。
Aquele peixe pode estar machucado; ontem a cauda dele não estava torta assim.